We continue on with a chance encounter that will happen to become a reasonably important plot point.

Continuing from last time:

 

( And so we finish up with Carmilla being unusually tempermental. (If you were hopelessly besotted with the world's most oblivious tsundere, you would be feeling that way, too.) )